今天在诗歌本上看到一首诗歌，让我看到自己的软弱。
诗这样写到：
一个人如果每天培养
精神集中
意志坚强 和
自我克制的习惯
那么
当他周围的环境动摇
比较软弱的人象糠屑一样被疾风吹散时
他却巍然屹立
做出一种行动
你便得到一种习惯
养成一种习惯
你便有了一种性格
有了一种性格
便会获得一种命运
敢于向自己挑战的人
才是真正的勇士
能够征服自己的人
方足以顶立于天地之间
一个没有和自己 争战过的人
永远不能击败敌人
Lord, give me the strength to start doing a positive thing each day so that my positive personality can be formed in the long run.
2/26/2008
2/17/2008
亲密的背叛 － the suffering of Jesus
今天碰到一对基督徒夫妇对我们的服侍有一些婉转的论断，这对夫妇对我们和我们的服侍可以说是完全陌生的，我们从未和他们打过交道，我想，他们对我们和我们服侍的看法，一定是从别的人口中得到的。在我还沉浸在昨天小组演出成功的喜悦中时，神让我经历这样一件小小的不太愉快的事，让我想到主自己。
何曾想到，有着最完全爱、怜悯和恩典的上帝，他自己朝夕与共的门徒，他身边最亲密的人之一，犹大，却用一个最亲密的记号，一个吻，出卖了那深深爱着他的主。其实，人有时是很残忍的，耶稣那位充满了柔情，最了解人性，最知道如何挽回人心的人类之主，都没有办法挽回犹大的心。主没有办法，只好忍受他最亲密之人的背叛。
主在这里，告诉我，服侍主不是要讨人的欢心，要想讨众人的欢心，那是绝对不可能的事。主所受的苦，一个真正跟随他的人，恐怕都会经历到，因为跟随主的路，从来不是花香满径。
想起刚信主的时候，看教会和教会里的人一切都是好的，一味地象小孩子一样傻傻的单纯，主借着很多的事情，让我成长。我知道，我再也没有办法回到当初的那种单纯，成长是一个痛苦的过程，但是主却对我们说：你们要长大成人。求主给我，分辨的灵，也求主让我定睛在主耶稣的身上，因为只有在主那里，才有奖赏、安慰、和前进的力量。
×××××××××××××××××××××××××××××
我非常喜欢Michanel Card写的这首歌：
Why
Michael Card
http://www.youtube.com/watch?v=3T74qnBqip8&feature=related
Why did it have to be a friend who chose to betray the Lord
And why did he use a kiss to show them
That’s not what a kiss is for
Only a friend can betray a friend
Stranger has nothing to give
Only a friend comes close enough
To ever cause so much pain
Why did it have to be a thorny
Crown pressed upon his head
It should have been a royal one
Made of jewels and gold instead
It had to be a crown of thorns
For him this life we live
For all who seek to love the thorny
Is all the world has to give
Why did there have to be a heavy cross
He was made to bear
And why did they nail his feet and hands
His love would’ve held him there
It was a cross for all other cross
That people are supposed to pay
Jesus has come to the world to
Steal every heart away
Jesus has come to the world to
Steal every heart away
何曾想到，有着最完全爱、怜悯和恩典的上帝，他自己朝夕与共的门徒，他身边最亲密的人之一，犹大，却用一个最亲密的记号，一个吻，出卖了那深深爱着他的主。其实，人有时是很残忍的，耶稣那位充满了柔情，最了解人性，最知道如何挽回人心的人类之主，都没有办法挽回犹大的心。主没有办法，只好忍受他最亲密之人的背叛。
主在这里，告诉我，服侍主不是要讨人的欢心，要想讨众人的欢心，那是绝对不可能的事。主所受的苦，一个真正跟随他的人，恐怕都会经历到，因为跟随主的路，从来不是花香满径。
想起刚信主的时候，看教会和教会里的人一切都是好的，一味地象小孩子一样傻傻的单纯，主借着很多的事情，让我成长。我知道，我再也没有办法回到当初的那种单纯，成长是一个痛苦的过程，但是主却对我们说：你们要长大成人。求主给我，分辨的灵，也求主让我定睛在主耶稣的身上，因为只有在主那里，才有奖赏、安慰、和前进的力量。
×××××××××××××××××××××××××××××
我非常喜欢Michanel Card写的这首歌：
Why
Michael Card
http://www.youtube.com/watch?v=3T74qnBqip8&feature=related
Why did it have to be a friend who chose to betray the Lord
And why did he use a kiss to show them
That’s not what a kiss is for
Only a friend can betray a friend
Stranger has nothing to give
Only a friend comes close enough
To ever cause so much pain
Why did it have to be a thorny
Crown pressed upon his head
It should have been a royal one
Made of jewels and gold instead
It had to be a crown of thorns
For him this life we live
For all who seek to love the thorny
Is all the world has to give
Why did there have to be a heavy cross
He was made to bear
And why did they nail his feet and hands
His love would’ve held him there
It was a cross for all other cross
That people are supposed to pay
Jesus has come to the world to
Steal every heart away
Jesus has come to the world to
Steal every heart away
2/15/2008
爱是恒久忍耐
回想起来，整个人类历史非常depressing，自亚当夏娃堕落开始，人不断堕落，以色列人虽然是上帝的选民，可是在旧约历史结束的时候，他们却成为亡国奴，南北两国都遭到侵略和掳掠。整个民族的信仰之路，是那样的令人沮丧，就好像今天的教会，今天的信仰。但是，无论在怎样的黑暗时代里，都有全心信靠神的人，耶稣说：进天国的门是窄的，进去的人不多。上帝知道，真心信靠他的人不多，但是这不多的人，他们是真的渴望光、渴望见到上帝的人。为了这些人，主也不放弃他的爱，虽然整个世界好像被黑暗笼罩，但是他从不放弃地把他的光照在黑暗里，让那些真正愿意迎见上帝的人见到那光。
2/13/2008
Who am I
I am often lost. Even though the Lord has saved me, I forgot my new identity, and my new creation in the Lord, because I know so little God's words. There is a constant hunger and thirst for God's words. Lord, feed me with your words. I decide to re-read Paul's letters from today on. I will try to write down the meditation on Paul's letters when I go through the words. (All words are from New American Standard Version).
Chapter 1
1Paul, (A)called as an apostle of Jesus Christ by (B)the will of God, and (C)Sosthenes our (D)brother,
2To (E)the church of God which is at (F)Corinth, to those who have been sanctified in Christ Jesus, saints (G)by calling, with all who in every place (H)call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
My thoughts:
Paul knows who he is and he has great confidence in his new identity. He knows he belongs to Jesus, King of Kings, and has a special identity on earth. How he becomes what he is today is by the will of God. This level of confidence and sense of security give him the courage to write the letter to the church he is concerned about.
保罗在写此信时，他知道哥林多教会的情形，有很多的罪和黑暗，但是他仍然称这个在哥林多的教会为：神的教会，已被基督洁净的教会，是蒙召的圣徒，在每个地方都求告耶稣基督主的名的教会。
Chapter 1
1Paul, (A)called as an apostle of Jesus Christ by (B)the will of God, and (C)Sosthenes our (D)brother,
2To (E)the church of God which is at (F)Corinth, to those who have been sanctified in Christ Jesus, saints (G)by calling, with all who in every place (H)call on the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
My thoughts:
Paul knows who he is and he has great confidence in his new identity. He knows he belongs to Jesus, King of Kings, and has a special identity on earth. How he becomes what he is today is by the will of God. This level of confidence and sense of security give him the courage to write the letter to the church he is concerned about.
保罗在写此信时，他知道哥林多教会的情形，有很多的罪和黑暗，但是他仍然称这个在哥林多的教会为：神的教会，已被基督洁净的教会，是蒙召的圣徒，在每个地方都求告耶稣基督主的名的教会。
2/05/2008
Potter & Clay
在经过一段时间最初信主不知所云的狂热追求后，主带我进入低谷，那种在属灵黑暗中的与神隔绝，让我常常失去盼望。但若不在黑暗里，没有办法经历阳光冲破黑暗的喜悦和震撼。
从2006年的冬天起，主带我进入“破茧”的工程。我第一次经历彼得那从内心深处的祷告：“主啊！离开我，我是个罪人！”所带来的在神面前真正的谦卑。主慢慢打开我的眼睛，让我看见自己自孕育在母胎里就变成一个被毁坏的器皿，充满了创伤和破口，我走入自责、自贬、自我唾弃、自我否定。又经过极其漫长的时间，我才从内心真正接受，彼得和以赛亚先知所经历的，那就是主对彼得说：“不要害怕！” 那就是主借着天使对以赛亚说：“看哪，这炭沾了你的嘴，你的罪孽便除掉，你的罪恶就赦免了。”之后，主在彼得和以赛亚身上才施行奇妙的事，使彼得成为得人如得鱼的先锋，使以赛亚受差遣去传扬主救恩的信息。
主让我看见自己的不完全，不是要带我走入自责、自贬、自我唾弃、自我否定，而是要让我真正经历他赦免和重建的恩典，在他完全的爱中，完全接纳自己的本相，完全把自己这个破碎的器皿，充满信任地交在主的手中，任他作重新雕琢的工作。
虽然圣经里这两段故事非常简短（路5:1-11；赛6: 1-6)，但真正经历彼得和以赛亚先知所经历的，却是一个极其痛苦和漫长的过程。我是一个极其顽梗悖逆的人，一直与主摔跤，直到最近几个月主让我经历很多事情，并且打开我的眼睛，我才慢慢明白主的旨意，主的工作，才知道主要我们象他一样“柔和谦卑”，在内心里对主的那种降服是什么意思，什么感觉。正象SHAPE一书作者Eric Rees提到一位艺术教授对他说的话：黏土只有在还柔软的时候，才会很容易被抚捏成形。当黏土很硬的时候，窑匠要用很大的力度才能弄出他所想要的形状。我曾经是一块非常坚硬的黏土，所以当主工作的时候，觉得痛不欲生，怨天尤人。
今天早晨，主在我经历了几个月的心灵煎熬后，让我安静下来，突然把窑匠和黏土的故事放在我心里，告诉我：我若愿意柔和自己的心，愿意成为一块柔软的黏土，主的工作会变得容易，我也可以享受被主揉捏温柔手的抚慰。
“我就下到窑匠的家里去，正遇他转轮做器皿。。。窑匠看怎样好，就怎样做。” （耶利米书18: 1-6）
"耶和华啊，现在你仍是我们的父！我们是泥，你是窑匠；我们是你手的工作。” （赛64:8)
从2006年的冬天起，主带我进入“破茧”的工程。我第一次经历彼得那从内心深处的祷告：“主啊！离开我，我是个罪人！”所带来的在神面前真正的谦卑。主慢慢打开我的眼睛，让我看见自己自孕育在母胎里就变成一个被毁坏的器皿，充满了创伤和破口，我走入自责、自贬、自我唾弃、自我否定。又经过极其漫长的时间，我才从内心真正接受，彼得和以赛亚先知所经历的，那就是主对彼得说：“不要害怕！” 那就是主借着天使对以赛亚说：“看哪，这炭沾了你的嘴，你的罪孽便除掉，你的罪恶就赦免了。”之后，主在彼得和以赛亚身上才施行奇妙的事，使彼得成为得人如得鱼的先锋，使以赛亚受差遣去传扬主救恩的信息。
主让我看见自己的不完全，不是要带我走入自责、自贬、自我唾弃、自我否定，而是要让我真正经历他赦免和重建的恩典，在他完全的爱中，完全接纳自己的本相，完全把自己这个破碎的器皿，充满信任地交在主的手中，任他作重新雕琢的工作。
虽然圣经里这两段故事非常简短（路5:1-11；赛6: 1-6)，但真正经历彼得和以赛亚先知所经历的，却是一个极其痛苦和漫长的过程。我是一个极其顽梗悖逆的人，一直与主摔跤，直到最近几个月主让我经历很多事情，并且打开我的眼睛，我才慢慢明白主的旨意，主的工作，才知道主要我们象他一样“柔和谦卑”，在内心里对主的那种降服是什么意思，什么感觉。正象SHAPE一书作者Eric Rees提到一位艺术教授对他说的话：黏土只有在还柔软的时候，才会很容易被抚捏成形。当黏土很硬的时候，窑匠要用很大的力度才能弄出他所想要的形状。我曾经是一块非常坚硬的黏土，所以当主工作的时候，觉得痛不欲生，怨天尤人。
今天早晨，主在我经历了几个月的心灵煎熬后，让我安静下来，突然把窑匠和黏土的故事放在我心里，告诉我：我若愿意柔和自己的心，愿意成为一块柔软的黏土，主的工作会变得容易，我也可以享受被主揉捏温柔手的抚慰。
“我就下到窑匠的家里去，正遇他转轮做器皿。。。窑匠看怎样好，就怎样做。” （耶利米书18: 1-6）
"耶和华啊，现在你仍是我们的父！我们是泥，你是窑匠；我们是你手的工作。” （赛64:8)
Subscribe to:
Posts (Atom)