你拯救我 - You Lifted Me

2007年5月4日早上，也是当天下午博士论文即将答辩的那天早上。不知为什么，盼了很久毕业的日子，真的到了，心里倒很平静。那段时间寻求主寻求得很苦，那天早上，仍在为如何亲近主的事苦恼，倒没有把答辩的事太放在心上，也没有心思去准备。正没有办法集中精力的时候，偶然翻开《海外校园》介绍圣诗的一页，看到He Lifted Me的中文译词，觉得很美，但不知原创旋律，却很想唱。突然一首旋律出来，我便不停顿地唱起来。唱完了，觉得很美，让我兴奋不已。就在我为没法亲近主痛苦的时候，主却把这首歌赐给我，把简单且美丽的旋律赐给我，让我感到主温柔细腻的爱、体贴和安慰。当我不停顿地唱完，便知道这不是我的作品。因我从小没有受过正规音乐训练，并且五音不全，更不用说音乐创作。我知道这是上帝对我细致的安慰，顿时驱散了心中那份在黑暗中的孤寂。

在我博士学业即将结束之际，主把这首歌赐给我，让我感到一种特别的意义。借着这首歌，主再次提醒我，不管我的人生旅程在哪一战，都不要忘记自己罪人的身份。我今天能如此活着，唯一的确据是主耶稣拯救了我。主不看重我在世上的所行所得，他只看重那唯一重要的位份，那就是：我是一个蒙恩的罪人。在我人生进入一个新的阶段时，主愿意我可以学习更深谦卑的功课，让我天天歌唱：主，我虽是一个可怜的罪人，你却愿意为我付上生命的代价，来拯救我。是的，我的救主，我愿爱你。

在此特别谢谢主，赐给我有音乐天赋的好友Becky，把她从遥远的台湾带到我们这里。没想到像我这样保守的人，还会交一个台湾朋友。没有她的鼓励和帮助，这首歌没法成形。我只能唱，只有她能写谱、编曲，在钢琴、guita上弹奏出来。你听到的这首歌，是她亲自吉他伴奏并演唱的（有专业嗓音吧？）

慈怜耶稣 由天而来
为要使我 蒙他慈爱
我在罪中 痛苦难堪
主却施恩 来拯救我

（副歌）
从流沙中 你拯救我
从尘土中 你拯救我
从黑暗中 进入光明
我的救主 我愿爱你

救主一直 在呼唤我
我却硬心 不肯回头
我今醒来 痛悔不已
主却用爱 来拯救我

救主为我 带荆棘冠
两手被钉 滴下血点
我在罪中 羞辱难堪
主却赦罪 来拯救我

(I modified the Chinese translation for this hymn "He Lifted Me" by Charles H. Gabriel. You can find the original English words at http://www.my.homewithgod.com/heavenlymidis2/helifted.html.)