Be A Child

静静地坐着吧，我的心，
Sit still, my heart,
不要扬起你的灰尘。
do not raise your dust，
让世界自己寻路向你走来。
Let the world find its way to you.*
(*摘自泰戈尔的《飞鸟集》）

送走了小宝，突然安静下来，觉得好喜欢。我的心，可以暂时不被世界和环境牵动，扬起满屋子的灰尘，迷失了自己。

静下来，脑子里在想：生活为什么总是这样复杂和总有解不开的结。好想好想，呆在主的身边，那样单纯地仰望他。

主突然提醒我：“你们若不回转，变成小孩子的样式，断不得进天国。”（太十八3）

是啊，人作久了，就会变得很复杂（sophisticated)，忘了作孩子的样子。
作基督徒久了，也会变得很复杂，起初看一切都好的那份单纯没有了，走入一种没法逃脱的困惑。

我常常想，小孩子是什么样子。现在作了母亲，身边有个宝贝为着你转，才有些明白小孩子的样子。

小孩子的单纯，就是从来不掩饰自己的情感
他快乐的时候，就绽放真诚的笑容
他不高兴的时候，就大声地哭喊
他害羞的时候，就会躲进母亲的怀里
他害怕的时候，就会拽着妈妈的手
充满了信任和安全感
那样的真
不会比较 作孩子是否作得成功
只是充满信心地作他自己

可惜，大人的情感世界早已不是这样。若是如此，一定会被看成异类，很多的时候人都带着情感面具，来掩饰内心的真实。

可是，主只希望我们作小孩子：be true to God and be true to others.

Lord, teach me to be that way. How I desire to be a child of you, to be true to you, to others, and to the world.

在小孩子的世界里，作小孩子，比较容易。在大人的世界里，作小孩子，却很难，因为这个成人世界，充满了复杂和掩饰，不愿接纳（reject）作小孩子的大人。

所以主紧接着说：凡为我的名接待一个像这小孩子的，就是接待我。凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，沉在深海里。（太18: 5－6）
基督徒的世界有时比世俗的世界更复杂，一方面希望信徒有孩子的单纯，另一方面又常常用成人的论断和怀疑对待作小孩子的信徒。在成人的基督徒世界里，作小孩子，是需要莫大的信心和勇气的。主知道，真正接纳一个象小孩子跟随主的人，是一件极其困难的事，所以主在这里才作一个提醒，主也表明了对拒绝者厌恶的态度。因为不容易，主才看重这些愿意负被人拒绝和嘲讽代价的跟随者。

Lord, I pray that you give me the courage and strength to be a child in an adult-filled Christian world. You know how much I am afraid of rejection. Please give me the strength so that I no more fear the rejection from man but have the trust and sense of security in the Lord, because you said: Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. (My interpretation: do not be afraid of those who can only hurt one's feelings but can never destroy one's identity in the Lord and belonging to the Lord). (Matthew10:28)